3月12日下午，北京大学讲席教授、未来技术学院院长肖瑞平教授受邀做客我院“弘德善医大讲堂”，作了题为《转化医学赋能新药研发》的报告。安徽医科大学校长翁建平主持会议，院长孙倍成、副院长李小虎出席报告会。

翁建平在致辞中对肖瑞平教授的到访表示诚挚欢迎与衷心感谢。他指出，人工智能技术正推动临床研究范式变革，应主动拥抱AI技术，积极探索"临床问题驱动、基础研究突破、技术转化落地"的创新闭环。肖瑞平教授深耕转化领域、学术成果斐然，从原理突破到药物设计，再到临床试验，取得了卓越成就。他希望与会人员认真学习领会此次报告精髓，深入探究转化医学与新药研发的前沿与热点，不断摸索疾病诊治新思路，进一步推进大学与医院科研工作的高质量发展。

肖瑞平长期致力于心血管与代谢疾病的分子机制研究和新药研发，在报告中展示了一系列创新药的高水平前沿研究成果，深刻阐明了政、产、学、研、资联合下中国创新药的生态系统建设。她还详细说明了肌细胞因子MG53作用并开发蛋白药物，揭示了泌乳素与肌瘤关联开发抗体治疗内膜异位症，提出孤儿靶点——G蛋白偶联受体81（GPR81）介导肿瘤恶液质（cachexia），为临床恶液质的治疗提供了全新靶点。

孙倍成院长在讲话中表示，肖教授的报告紧密围绕临床需求，真正诠释了"从临床中来，到临床中去"的转化医学核心理念，为临床工作者提供了极具指导价值的系统性方法论。他指出，要加快推进医学研究与AI大模型的深度融合，以数字化工具突破研发效率瓶颈，着力探索AI辅助的药物研发新模式。他号召广大医护员工以此次学术交流为契机，进一步强化前沿技术攻关，加速科技创新赋能，积极推动高水平医院科研发展再上新台阶。

互动讨论环节中，参会的临床主任和科研骨干积极提问，肖瑞平一一回应，现场气氛活跃。

医院职能部门副科级以上干部、临床医技科室负责人、病区负责人、教研室负责人、护士长、近3年新进博士与博士后参加报告会。

文/科研处 程梦明 马雪祺

图/编辑 党委宣传部 冯军伟