全体援南苏丹医疗队队员：

你们好！

一晃间， 从你们离家执行援外任务已有8个多月，大家辛苦了！

你们是代表国家履行神圣使命，你们肩负着党和人民的信任和重托，你们在外的每一台手术、每一次出诊、每一堂讲座，一言一行，都是在续写医院援外的光荣历史，医院领导和职工非常想念你们，也为你们感到骄傲和自豪！

今年是我国援外医疗50周年。8月16日，习近平在人民大会堂会见全国援外医疗工作先进集体和先进个人代表，代表党中央、国务院，向曾经参加和正在国外执行任务的援外医疗队全体同志致以诚挚的慰问。值得高兴的是，在大家的共同努力下，我们医院荣获了全国援外先进集体的称号。这一荣誉是对我院四十多年来援外工作，对一代代援外医疗队员的充分肯定和崇高的赞誉，来之不易、倍值珍惜！

希望你们牢记“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的援外医疗队精神，传承优良传统，讲团结、肯吃苦，以精湛的医术和高尚的医德，努力践行自己的圣神使命！

“人在他乡倍思亲”，中秋佳节将至，提前祝大家节日快乐，希望大家保重身体、平平安安、顺顺利利！

党委书记 院长

梁朝朝 余永强

2013年8月19日